英语四级——常用翻译方法汇总1、增词在段落翻译时,为了能充分的表达中文的含义,汉译英时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。例如:感冒可以通过人的手传染。译文为:Flucanbespreadbyhandcontact.其中的contact(接触)就是根据译文需要添加上的。2、减词译文的增词、减词都是为了更确切、更忠实地表达原文的含义和精神。例如“百姓出现做饭点火难现象。”中的“现象”一词可以省略,只译成“peopledonotevenhavematchesto...
农业技术全集之-药材种植技术当归的功效及常用选方当归别名秦归、云归、西归、全当归、油当归、白当归、干归、岷归。其性甘、辛、苦、温,归肝、心、脾、肺经,具有补血调经,活血止痛,托毒生肌,止咳平喘等功效...